Sigilo do Santuário: Arch Aries [Porta 3] – Sanctum Sigil

Após chegar ao cômodo 46, ainda há muito a explorar — e talvez a principal aventura do pós-jogo seja desvendar as oito portas do Sanctum Sigil.
Nele, você encontrará cartões postais que revelam mais sobre a história dessa família. Por isso, decidi traduzi-los e compartilhá-los aqui também. [As portas são enumeradas da esquerda para direita]

Atenção: não continue a leitura se não quiser spoilers!

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO TRADUZIDO

RENEBAUM, ARCH ARIES

Chegamos aqui após alguns dias de navegação, e isso me fez perceber o quanto seria mais conveniente se ainda fosse como antigamente, quando os trilhos de trem se estendiam até o extremo norte. Arch Aries é um destino com o qual estou bem familiarizado, tendo viajado para cá inúmeras vezes a negócios pela Synka. Desta vez, no entanto, evitarei as cidades e fábricas conhecidas e, em vez disso, caminharei pela costa norte — uma área com a qual não estou nada familiarizado.

Herbert


Para:
Mount Holly Estate
Aos cuidados de Mrs. Babbage
Reddington, Fenn Aries 63080

Carimbo: ARCH ARIES 14011300 (6)

TEXTO ORIGINAL

RENEBAUM, ARCH ARIES

We arrived here after a few days of sailing and it made me realize how much more convenient it would have been in the old days when the railway tracks extended all the way north. Arch Aries is a destination with which I am well acquainted, having traveled here countless times on business for Synka. This time, however, I will avoid the familiar towns and factories and will instead trek along the northern coast, an area with which I am wholly unfamiliar.

Herbert

Mount Holly Estate
In care of Mrs. Babbage
Reddington, Fenn Aries 63080

Postmark: ARCH ARIES 14011300 (6)

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

Deixe um comentário