EuProfessor — Jogos, Cinema e Francês

Sigilo do Santuário: Mora Jai [Porta 6] – Sanctum Sigil

Após chegar ao cômodo 46, ainda há muito a explorar — e talvez a principal aventura do pós-jogo seja desvendar as oito portas do Sanctum Sigil.
Nele, você encontrará cartões postais que revelam mais sobre a história dessa família. Por isso, decidi traduzi-los e compartilhá-los aqui também. [As portas são enumeradas da esquerda para direita]

Atenção: não continue a leitura se não quiser spoilers!

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO TRADUZIDO

MONTE EFFROS

Após uma curta viagem marítima, chegamos ontem à noite à ilha principal de Mora Jai de bom humor. As pessoas aqui são beligerantes em sua polidez e, depois de passar um dia inteiro entre os Jaioreil, estou tão receoso de comer mais um prato quanto de recusar suas ofertas. Talvez eu tente escapar amanhã e passar um tempo sozinho com meus livros, pois percebi que todos os reinos que visitei têm uma coisa em comum: momentos de solidão têm sido escassos em todos eles.

Herbert

---

Para:
Mount Holly Estate
Aos cuidados de Mrs. Babbage
Reddington, Fenn Aries 63080

Carimbo: MORA JAI 14121159L

TEXTO ORIGINAL

After a short sea voyage, we arrived on the main island of Mora Jai last night in good spirits. The people here are belligerent in their politeness and after spending a full day among the Jaioreil I am just as afraid of eating another dish as I am of rejecting their offers. I may try to sneak away tomorrow and spend some time alone with my books as I have noticed that each realm I have visited has one thing in common. They each have been short on solitude.

Herbert

Mount Holly Estate
In care of Mrs. Babbage
Reddington, Fenn Aries 63080

Postmark: MORA JAI 14121159L

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”