EuProfessor — Jogos, Cinema e Francês

Sigilo do Santuário: Verra [Porta 7] – Sanctum Sigil

Após chegar ao cômodo 46, ainda há muito a explorar — e talvez a principal aventura do pós-jogo seja desvendar as oito portas do Sanctum Sigil.
Nele, você encontrará cartões postais que revelam mais sobre a história dessa família. Por isso, decidi traduzi-los e compartilhá-los aqui também. [As portas são enumeradas da esquerda para direita]

Atenção: não continue a leitura se não quiser spoilers!

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO TRADUZIDO

VERRA EXPRESS

Apesar do meu preconceito contra a Mãe Natureza, admito que adorei profundamente meu tempo aqui em Verra. As lembranças da viagem da juventude que fiz aqui com meu irmão têm sido persistentes, e, conforme envelheço, encontro cada vez menos ocasiões para relembrar esses prazeres triviais. Uma coisa que ainda me lembro vividamente, e que não perdeu um pingo de charme, são as famosas tartarugas. Cada visitante de Verra, ao chegar, recebe uma dessas amigas de casco duro durante sua estadia, para servir como montaria, guia e companheira. Ainda estou sob o encanto da vida na ilha, mesmo que o clima aqui seja muito mais severo do que era em Mora Jai.

Herbert

---

Para:
Mount Holly Estate
Aos cuidados de Mrs. Babbage
Reddington, Fenn Aries 63080

Carimbo: MORAVENN 225.10.16.6

TEXTO ORIGINAL

VERRA EXPRESS

Despite my prejudice against Mother Nature, I own that I have deeply loved my time here at Verra. The memories of the youthful trip I took here with my brother have been relentless, and as I have gotten older, I find less and less occasion to recollect on such trivial pleasures. One thing I do remember vividly which has not lost a single speck of charm are the famous turtles. Each visitor of Verra, upon arriving, is lent one of these hard shell friends for the duration of their stay, to serve as both steed, guide and companion. I am still under the spell of island life, even if the weather here is much more severe than it was on Mora Jai.

Herbert

Mount Holly Estate
In care of Mrs. Babbage
Reddington, Fenn Aries 63080

Postmark: MORAVENN 225.10.16.6

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”