EuProfessor — Jogos, Cinema e Francês

CERTIFICATE OF BIRTH MARY MATTHEW (CERTIDÃO DE NASCIMENTO)

“Aos poucos vou traduzir todos os documentos que achei em BLUE PRINCE, mesmo que receie que os jogadores Brasileiros que se debrucem sobre esse jogo já tenha(m domínio em inglês e, portanto, pouco se interessariam nessas traduções. Contudo, fica aqui minha contribuição a comunidade Blue Prince, jogo pelo qual dediquei com gozo horas da minha vida.”


“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO TRADUZIDO

Hospital de East Reddington
CERTIDÃO DE NASCIMENTO

Este documento atesta que Mary Matthew Epsen
nasceu de Lady Clara Epsen e Simon H. Sinclair
neste hospital às 4h05 da manhã de terça-feira
no 22º dia de janeiro, no Sexto Período, ano 1958

Em testemunho disso, o Hospital de East Reddington certifica que as informações acima
são verdadeiras, conforme verificadas por seu agente autorizado do Registro de Pessoas de Fenn Aries.

Lilly Rysian Rose — Doutora
Sarah Drivian — Oficial de Registro

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO ORIGINAL

East Reddington Hospital
CERTIFICATE OF BIRTH

This document attests that Mary Matthew Epsen
was born to Lady Clara Epsen and Simon H. Sinclair
in this Hospital at 4:05 am Tuesday
the 22nd day of January in the Sixth Era, 1958

In witness whereof, East Reddington Hospital certifies that the information above
is true, as verified by its duly authorized officer of the Fenn Aries Registrar of Persons.

Lilly Rysian Rose — Doctor
Sarah Drivian — Registrar Officer

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”