EuProfessor — Jogos, Cinema e Francês

A NEW CLUE – REDDINGTON HERALD (SUCESSO DE VENDAS)

“Aos poucos vou traduzir todos os documentos que achei em BLUE PRINCE, mesmo que receie que os jogadores Brasileiros que se debrucem sobre esse jogo já tenha(m domínio em inglês e, portanto, pouco se interessariam nessas traduções. Contudo, fica aqui minha contribuição a comunidade Blue Prince, jogo pelo qual dediquei com gozo horas da minha vida.”


“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO TRADUZIDO

REDDINGTON HERALD
“UMA NOVA PISTA” ESGOTA EM HORAS

Não é surpresa que o mais recente livro da autora local Marion Marigold esteja batendo recordes literários e ocupando as manchetes — mesmo em ausência. O lançamento de seu novo livro, “Uma Nova Pista”, ocorre apenas quatorze meses após o angustiante relato sobre o misterioso e inexplicado desaparecimento da autora.

Sua editora atual emitiu uma declaração desmentindo as teorias da conspiração sobre o recente anúncio do livro, afirmando: “A escrita do livro foi concluída e já estava em fase avançada de edição muitos meses antes [do desaparecimento].” Além disso, a editora revelou que toda a renda obtida com as vendas da primeira edição de “Uma Nova Pista” será destinada à LASTING HOPE, uma organização sem fins lucrativos que visa fornecer recursos e informações para investigações de pessoas desaparecidas. Ainda assim, o momento e o título convenientemente misterioso do terceiro livro de Marigold levaram muitos céticos a acusarem o livro — e seu desaparecimento — de ser uma jogada publicitária barata. O detetive Bon Margle, que muitos acreditam ter sido a inspiração para “Uma Nova Pista”, foi citado dizendo apenas que o livro era “acertadamente involuntário.”

Independentemente de suas opiniões, fãs, críticos e céticos estavam lado a lado nas filas das livrarias esta manhã, ansiosos para colocar as mãos no que pode muito bem ser as últimas palavras publicadas pela autora desaparecida.

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO ORIGINAL

REDDINGTON HERALD
“A NEW CLUE” SOLD OUT IN HOURS

It should come as no surprise that the latest book from local author Marion Marigold is breaking literary records and making headlines even in absentia. The release of her new book, “A New Clue,” comes only fourteen months after the distressful report of the author’s mysterious and unexplained disappearance.

Her current publisher has issued a statement debunking the conspiracy theories surrounding the book’s recent announcement stating “The writing of the book was completed and well into the editing stages many months before [the disappearance].” In addition, the publisher has revealed that all of the proceeds from first edition sales of “A New Clue” will be going to LASTING HOPE, a non-profit organization that aims to provide resources and intel in the investigations of missing persons. Still, the timing and conveniently mysterious title of Marigold’s third book has let many cynics denounce the book and her disappearance as a cheap publicity stunt. Detective Bon Margle, who many theorize may have been the inspiration for “A New Clue,” was quoted only saying that the book was “unintentionally accurate.”

Regardless of their opinions, fans, pundits and cynics alike were standing together, elbow to elbow in bookshop queues this morning eager to get their hands on what may very likely be the last words ever published by the missing author.

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”