EuProfessor — Jogos, Cinema e Francês

MOUNT HOLLY’S BARON DEATH (MORTE DO BARÃO DE MOUNT HOLLY)

“Aos poucos vou traduzir todos os documentos que achei em BLUE PRINCE, mesmo que receie que os jogadores Brasileiros que se debrucem sobre esse jogo já tenha(m domínio em inglês e, portanto, pouco se interessariam nessas traduções. Contudo, fica aqui minha contribuição a comunidade Blue Prince, jogo pelo qual dediquei com gozo horas da minha vida.”


“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO TRADUZIDO

5 DE NOVEMBRO
REDDINGTON HERALD
O BARÃO DE MOUNT HOLLY NOMEIA SOBRINHO COMO HERDEIRO PROVISÓRIO

Nas primeiras horas da manhã de quarta-feira, o venerável Barão de Mount Holly, Herbert S. Sinclair, faleceu aos setenta e três anos, após uma longa luta contra uma condição cardíaca que havia sido mantida em segredo do público até seus últimos dias. Estimado como um pilar da sociedade e renomado por sua inclinação à criação de enigmas, ele foi uma fonte constante de fascínio para nossos leitores ao longo dos anos, especialmente por meio de sua popular coluna “Desafios do Barão,” que escreveu por mais de uma década.

Os detalhes do anúncio de seu sucessor ontem deixaram seus devotos seguidores com mais um mistério a ponderar.

A leitura de seu testamento provocou uma onda de especulações, pois sua sobrinha e herdeira presumida, a muito amada e lamentada Mary Matthew Jones, está desaparecida, presumivelmente morta, há seis anos. A Sra. Jones, mais conhecida por nossos leitores pelo pseudônimo Marion Marigold, encantou os corações e mentes de crianças em todo o reino com suas criações literárias, como “O Príncipe Vermelho,” “Pássaro Nadador” e “Uma Nova Pista.” Seu desaparecimento continua sendo um dos maiores mistérios trágicos da atualidade.

Com seu paradeiro desconhecido, foi o próprio filho de Marigold, Simon P. Jones, um rapaz de apenas 14 verões, quem foi nomeado ontem como herdeiro provisório do vasto império Synka.

No entanto, essa vasta herança vem acompanhada de uma condição contratual não revelada. Dada a conhecida inclinação do Barão por testes de coragem e engenhosidade, está claro que o jovem herdeiro de Reddington, já distinguido por seu próprio mérito como vice-campeão da Feira de Ciências do Condado no ano passado, enfrentará um desafio extraordinário nas próximas semanas.

Continua…

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO ORIGINAL

NOVEMBER 5
REDDINGTON HERALD
THE BARON OF MOUNT HOLLY NAMES NEPHEW PROVISIONAL HEIR

In the blue hours of Wednesday morning, the venerable Baron of Mount Holly, Herbert S. Sinclair, passed away at the ripe age of seventy-three, after a prolonged struggle with a heart condition that had been kept from the public eye until his final days. Esteemed as a pillar of society and renowned for his penchant for crafting puzzles, he was a source of endless fascination to our readers over the years, not least through his popular column “Baron Bafflers,” which he penned for over a decade.

The particulars of the announcement of his successor yesterday has left his devoted followers with one last intrigue to ponder.

The reading of his will precipitated a flurry of speculation, for his niece and presumptive heir, the much-beloved and lamented Mary Matthew Jones, has been missing, presumed deceased, for the past six years. Mrs. Jones, better known to our readers by her pen name, Marion Marigold, enchanted the hearts and minds of children across the realm with her literary creations, such as “The Red Prince,” “Swim Bird,” and “A New Clue.” Her disappearance remains one of the age’s most tragic mysteries.

With her whereabouts unknown, it was Marigold’s own son, Simon P. Jones, a lad of but 14 summers, who was yesterday named the provisional heir to the sprawling Synka empire.

However, this vast inheritance is accompanied by an undisclosed contractual condition. Given the Baron’s well-known penchant for tests of mettle and wit, it’s clear that the young heir from Reddington, distinguished in his own right as last year’s County Science Fair runner-up, faces an extraordinary challenge in the coming weeks.

More to Follow…



“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”