EuProfessor — Jogos, Cinema e Francês

BRIDGETTE (PANTRY)

“Aos poucos vou traduzir todos os documentos que achei em BLUE PRINCE, mesmo que receie que os jogadores Brasileiros que se debrucem sobre esse jogo já tenha(m domínio em inglês e, portanto, pouco se interessariam nessas traduções. Contudo, fica aqui minha contribuição a comunidade Blue Prince, jogo pelo qual dediquei com gozo horas da minha vida.”


“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO TRADUZIDO

Bridgette,
POR FAVOR, COMPRE MAIS FRUTAS ANTES DE SEXTA-FEIRA, POIS FOMOS INFORMADOS DE QUE PODEMOS TER UM CONVIDADO EXTRA EXPLORANDO A CASA NA PRÓXIMA SEMANA. CINQUENTA PASSOS DEVEM SER MAIS QUE SUFICIENTES, ENTÃO ACHO QUE UMA DISTRIBUIÇÃO IGUAL SERIA O IDEAL:

CINCO MAÇÃS
CINCO BANANAS
CINCO LARANJAS

O VALOR ANEXADO DEVE COBRIR AS DESPESAS, MAS POR FAVOR, TRAGA O TROCO E DEIXE-O NA DESPENSA.

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO ORIGINAL

Bridgette,
PLEASE PICK UP SOME MORE FRUIT BEFORE FRIDAY AS WE HAVE JUST BEEN INFORMED THAT WE MAY HAVE AN EXTRA GUEST EXPLORING THE HOUSE NEXT WEEK. FIFTY STEPS SHOULD BE MORE THAN ENOUGH SO I THINK AN EVEN SPREAD WOULD BE IDEAL:

FIVE APPLES
FIVE BANANAS
FIVE ORANGES

THE ENCLOSED AMOUNT SHOULD COVER EXPENSES BUT PLEASE BRING BACK ANY CHANGE FROM THE ORDER AND LEAVE IT IN THE PANTRY.

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”