EuProfessor — Jogos, Cinema e Francês

MORA JAI, CASTLE CIPHER (Pistas para a “Quest” do Cetro)

“Aos poucos vou traduzir todos os documentos que achei em BLUE PRINCE, mesmo que receie que os jogadores Brasileiros que se debrucem sobre esse jogo já tenha(m domínio em inglês e, portanto, pouco se interessariam nessas traduções. Contudo, fica aqui minha contribuição a comunidade Blue Prince, jogo pelo qual dediquei com gozo horas da minha vida.”


“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”

TEXTO TRADUZIDO

1. THE BLACK KEY IS LYING WITH THE LAST KING OF EIGHT
A CHAVE NEGRA ESTÁ COM O ÚLTIMO REI DOS OITO

2. A PATIENT FIGURE A RECKONING GREAT
UMA FIGURA PACIENTE, UM GRANDE ACERTO DE CONTAS

3. A SULLEN CROSS AS FIVE STAR ALIGN
UMA CRUZ SOMBRIA ENQUANTO CINCO ESTRELAS SE ALINHAM

4. AND IN SKY ABOVE A BRILLIANT SIGN
E NO CÉU ACIMA, UM SINAL BRILHANTE

5. WITHOUT GIFTS NOR GOLD NOR MANNERED CHARMS
SEM PRESENTES, NEM OURO, NEM CHARME REFINADO

6. WILL A YOUTH APPROACH WITH EMPTY ARMS
UM JOVEM SE APROXIMARÁ DE BRAÇOS VAZIOS

7. ON THE SACRED HOUR THAT TIMEWORN PHRASE
NA HORA SAGRADA DAQUELA FRASE DESGASTADA PELO TEMPO

8. IN ARIES COURT WHERE THE KING NOW LAYS
NA CORTE DE ÁRIES, ONDE AGORA JAZ O REI

“Se este conteúdo foi útil para você, nos ajude se inscrevendo no nosso YouTube e/ou Instagram: @Euprofessor e @Eu.professor.”